-
1 штат колорадо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штат колорадо
-
2 Colorado
-
3 colorado
-
4 Colorado
I [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] Колорадо, штат на Западе США <исп. красный, красноватый>. Сокращённо: СО. Прозвище: «штат столетия» [*‘Centennial State']. Житель штата: колорадец [Coloradan]. Прозвище: «бродяга» [*Rovers]. Столица: г. Денвер [*Denver I]. Девиз: «Ничего без провидения» (лат. ‘Nil sine Numine’ — ‘Nothing Without Providence'). Цветок: водосбор Скалистых гор [Rocky Mountain columbine]. Дерево: колорадская голубая ель [Colorado blue spruce]. Птица: овсянка [lark bunting]. Животное: толсторогснежный баран Скалистых гор [Rocky Mountain bighorn sheep]. Камень: аквамарин [aquamarine]. Песня: «Там, где растёт водосбор» [‘Where the Columbines Grow’]. Площадь: 268754 кв. км [104,247 sq. mi.] (8- е место). Население (1986): св. 3,2 млн (26- место). Крупнейшие города: Денвер, Колорадо- Спрингс [*Colorado Springs], Аврора [Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, обслуживание правительственных объектов, туризм, сельское хозяйство, аэрокосмические объекты, электронное оборудование. Основная продукция: компьютерное оборудование, инструменты, пищевые продукты, машины, аэрокосмическое оборудование, резина. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, пшеница, сено, сахарная свёкла, ячмень, картофель, яблоки, персики, груши, бобы, сорго. Животноводство (1987): скота — 2,6 млн., свиней — 190 тыс., овец — 690 тыс., птицы — 2,9 млн. Лесное хозяйство: дуб, сосна с твёрдой древесиной, пихта Дугласа. Минералы: строительный песок и гравий, золото, щебень. История. Центром ранней цивилизации 2000 лет назад был район Меса- Верде [Mesa Verde]. США приобрели восточную часть Колорадо в результате покупки Луизианы в 1803. Район был исследован в 1806 лейтенантом Зебулоном Пайком [Pike, Zebulon M.], который открыл пик, носящий его имя. После мексиканской войны 1846—48 эмигранты из США стали селиться на востоке, мексиканцы на юге. Достопримечательности: Национальный парк Скалистых гор [Rocky Mountain National Park], «Сад богов» [Garden of the Gods], заповедник Большие Дюны [Great Sand Dunes] и Заповедник динозавров [Dinosaur National Monument], перевал Пайкс- Пик [Pikes Peak], шоссе через гору Эванс [Mt. Evans Highway], пещерное поселение доколумбовой эпохи в Меса- Верде [Mesa Verde National Park]. Наиболее популярным центром, привлекающим туристов, является г. Колорадо- Спрингс с расположенной поблизости Военно-воздушной академией [US Air Force Academy]; Аспен [Aspen] и Вейл [Vail] стали ведущими горнолыжными курортами. Наиболее известные колорадцы: Карпентер, Скотт [Carpenter, M. Scott], космонавт; Демпси, Джек [Dempsey, William H. (‘Jack’)], боксёр; Эйзенхауэр, Мейми [Eisenhower, Mamie], жена президента Эйзенхауэра; Фэрбенкс, Дуглас [Fairbanks, Douglas], киноактёр; Томас, Лоуэлл [Thomas, Lowell], журналист, путешественник; Уайт, Байрон [White, Byron R.], член Верховного Суда США; Уайтмен, Пол [Whiteman, Paul], руководитель оркестра. Ассоциации: живописный штат с горнолыжными курортами; широко известны Денвер, гидростанция Боулдер- Дам [Boulder Dam], Колорадо-Спрингс, курорт Аспен, колорадское пиво II • ‘Colorado’ «Колорадо», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) III • Colorado III, the [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] р. Колорадо (течёт в юго-западном направлении из северной части Колорадо, через штаты Юта и Аризона в Калифорнийский залив. Длина 1450 миль). За миллионы лет образовала Большой Каньон [Grand Canyon] в северо- западной части штата Аризона -
5 Colorado
1) Общая лексика: Колорадо (штат США), (река) Колорадо2) География: (р.) Рио-Колорадо (Аргентина), (шт.) Колорадо (США), (р.) Колорадо (впадает в Калифорнийский зал. США и Мексика), (р.) Колорадо (впадает в Мексиканский зал., США)3) Картография: штат Колорадо -
6 colorado
1) Общая лексика: Колорадо (штат США), (река) Колорадо2) География: (р.) Рио-Колорадо (Аргентина), (шт.) Колорадо (США), (р.) Колорадо (впадает в Калифорнийский зал. США и Мексика), (р.) Колорадо (впадает в Мексиканский зал., США)3) Картография: штат Колорадо -
7 Colorado
р. Колорадо (впадает в Калифорнийский зал. США и Мексика); р. Колорадо (впадает в Мексиканский зал., США); р. Рио-Колорадо (Аргентина); шт. Колорадо (США)* * *Iр. Колорадо (Аргентина)IIр. Колорадо (Мексика/США)IIIр. Колорадо (США)IV -
8 the Centennial State
амер."юбилейный штат" (или "сокровище Скалистых гор") ( прозвище штата Колорадо) [штат Колорадо вошёл в состав США в 1876 г., когда праздновалось столетие независимости США. Колорадо расположен в Скалистых горах и богат золотом, серебром и другими естественными ресурсами] -
9 Denver
I [ˊdenvǝr] г. Денвер, столица и крупнейший город штата Колорадо ( с пригородами ок. 1,6 млн. жителей). Прозвища: «город на высоте мили» [*Mile-High City], «королева плоскогорий» [*Queen City of the Plains], «столица Запада США» [*Capital of the West]. Ассоциации: город находится на высоте мили над уровнем моря, там, где плоскогорья переходят в Скалистые горы, поэтому жители отличаются особым здоровым видом — улыбающиеся, загорелые лица людей, общающихся ежедневно с природой и живущих по законам Старого Запада; считается, что все денверцы являются альпинистами и занимаются горнолыжным спортом; город воспринимается как огромный «Загород», здесь еще встретишь много людей в ковбойских рубашках, голубых джинсах, ковбойских шляпах и сапогах; здесь снимается много фильмов; сюда приезжает много людей, чтобы избавиться от суеты больших городов, и живущих здесь на случайные заработки, в том числе много шахматистов, играющих на деньги [chess hustlers]. Река: Черри- Крик [*Cherry Creek]. Районы, улицы: Финансовый район [*Financial District], улица Лаример [*Larimer Street]. Комплексы зданий, памятники: капитолий штата [*State Capitol]. Музеи, памятные места: Исторический музей штата Колорадо [*Colorado History Museum], Музей Буффало Билла [*Buffalo Bill Museum]. Худ. музеи, выставки: Денверский художественный музей [*Denver Art Museum]. Культурные центры, театры: Денверская публичная библиотека [*Denver Public Library]; естественный амфитеатр Красных скал [*Red Rocks Natural Amphitheater], Театр «Бонфилс» [*Bonfils Theater], Денверский симфонический оркестр [*Denver Symphony]. Учебные и научные заведения: Денверский университет [*University of Denver], Университет штата Колорадо [*University of Colorado], Военно-воздушная академия США [*US Air Force Academy]. Периодические издания: «Денвер пост» [*‘Denver Post'], «Роки-Маунтин ньюс» [*Rocky Mountain News], «Денвер» [*‘Denver’ II], «Колорадо» [*‘Colorado’ II]. Парки, зоопарки: городской парк [*City Park], Национальный парк Скалистых гор [*Rocky Mountain National Park]. Спорт: стадион «Майл-хай» [*Mile High Stadium]; спортивные команды: бейсбольная «Медведи» [*‘Bears'], футбольные «Дикие лошади» [*Denver Broncos] и «Денверское золото» [*‘Denver Gold'], баскетбольная «Самородки» [‘Nuggets'], хоккейная «Колорадские огни» [*‘Colorado Flames']. Отели: «Коричневый дворец» [*‘Brown Palace'], «Фэрмонт» [*‘Fairmont Hotel’], «Марриотт» [*‘Marriott City Central Hotel']. Рестораны: «Палас-Армс» [*‘Palace Arms'], «Даунтаун-Брокер» [*Downtown Broker]. Достопримечательности: Монетный двор [*United States Mint]; «Дом будущего» [*Futuristic house], курорт Айдахо- Спрингс [*Idaho Springs]. Фестивали, праздники: Выставка скота и родео [National Western Stock Show and Rodeo] II • ‘Denver’ «Денвер», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) -
10 Switzerland of America
Американская Швейцария. Такое прозвище имеют следующие штаты:1. штат Мэн. Горные пейзажи и обилие снега зимой послужили основой для такого названия этого штата Новой Англии2. штат Нью-Гемпшир, где находятся живописные горы Уайт-Маунтинс3. штат Нью-Джерси. Славится живописными горными пейзажами в северо-западных районах и живописной грядой Палисейдс, протянувшейся вдоль р. Гудзон на противоположном берегу от Нью-Йорка4. штат Западная Виргиния, большую часть которого занимают Аппалачские горы, переходящие в постепенно понижающееся к западу Аппалачское плато, рассечённое узкими, глубокими долинами р. Огайо и её притоковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Switzerland of America
-
11 Lakewood
['leɪkwud]сущ.; геогр.1) город в США, штат Вашингтон2) город в США, штат Огайо3) город в США, штат Калифорния4) город в США, штат Колорадо5) город в США, штат Теннесси -
12 Pike's Peak
Отдельно стоящая горная вершина в центральной части штата Колорадо близ г. Колорадо-Спрингс. Расположена у края Великих равнин [ Great Plains] и относится к Передовому хребту [ Front Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Высота - 4303 м. Ежегодно здесь проводятся автогонки до вершины горы. Открыта в 1806 З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery]. Торговцы и трапперы [ trapper] долгое время называли именем "Пайкс-Пик" районы, известные ныне как штат Колорадо.тж Pikes PeakEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pike's Peak
-
13 Colorado History Museum
Исторический музей штата Колорадо (в Денвере, штат Колорадо). Рассказывает о людях, внесших вклад в освоение Колорадо, показывает одежду и утварь поселенцев времён фронтира, быт и обычаи индейцев. Диарамы в натуральную величину изображают жизнь золотоискателей, первопроходцев и обитателей жилищ, вырубленных в скалах горного плато Меса- ВердеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado History Museum
-
14 Colorado Springs
[ˏkɔlə(ʊ)`rɑːdəʊ`sprɪŋz]Колорадо-Спрингс (США, штат Колорадо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Colorado Springs
-
15 Cimarron River
Река в штатах Нью-Мексико, Оклахома, Колорадо и Канзас. Берет начало на северо-востоке штата Нью-Мексико, на Высоких равнинах [ High Plains]. Течет на восток через Панхэндл [ Oklahoma Panhandle; panhandle] штата Оклахома, затем - на северо-восток через штат Колорадо в Канзас, затем опять протекает через территорию Оклахомы и Канзаса. Впадает в р. Аризона [ Arkansas River] в 27 км к западу г. Талса, шт. Оклахома. Длина около 1000 км. Несудоходна, местами пересыхает. Протекает по малонаселенной местностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cimarron River
-
16 Colorado Springs
г. Колорадо- Спрингс ( штат Колорадо). Курорт, место проведения спортивных соревнований. Здесь находится Военно-воздушная академия США [United States Air Force Academy]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado Springs
-
17 United States Air Force Academy
Военно-воздушная академия США (в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > United States Air Force Academy
-
18 Colorado Springs
[ˌkɔl(ə)rɑːdəu'sprɪŋz]сущ.; геогр.Колорадо-Спрингс (город в США, штат Колорадо) -
19 Golden
1) География: Голден (город в США, штат Колорадо)2) Собаководство: Golden Retriever -
20 golden
1) География: Голден (город в США, штат Колорадо)2) Собаководство: Golden Retriever
См. также в других словарях:
Колорадо (штат) — Колорадо Флаг Колорадо Герб Колорадо Прозвище штата: «Штат Столетия» … Википедия
Колорадо Эвеланш — Колорадо Эвеланш … Википедия
Колорадо Авеланш — Колорадо Эвеланш Дивизион Северо западный Конференция Западная Страна … Википедия
Колорадо Эвеланш (хоккейный клуб, Дэнвер) — Колорадо Эвеланш Дивизион Северо западный Конференция Западная Страна … Википедия
Колорадо — У этого термина существуют и другие значения, см. Колорадо (значения). Колорадо … Википедия
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs), город на западе США, штат Колорадо. 316 тыс. жителей (1994). Радиоэлектроника, приборостроение, полиграфическая и другая промышленность. Бальнеологический курорт. Центр зимних видов спорта и туризма. * * * КОЛОРАДО СПРИНГС… … Энциклопедический словарь
Колорадо-Спрингс — (Colorado Springs), город, в центр. ч. штата Колорадо (США), в Скалистых горах, на высоте 1840 м. 361 тыс. жителей, в агломерации 516 тыс. чел. (2000). Основан в 1871 г. как курорт. Благодаря минер. источникам, сухому климату и живописным горным… … Географическая энциклопедия
Колорадо Саут-Парк — Флаг Саут Парка Саут Парк, штат Колорадо (англ. South Park, Colorado) выдуманный город, где происходит действие мультсериала «Южный парк». Авторы идеи Трей Паркер и Мэтт Стоун; выбор места действия, возможно, вызван тем, что они оба выросли в… … Википедия
Колорадо Рапидс — Колорадо Рэпидз Основан 1995 Стадион Dick s Sporting Goods Park, Коммерс Сити, Колорадо, США … Википедия
Колорадо Рэпидс — Колорадо Рэпидз Основан 1995 Стадион Dick s Sporting Goods Park, Коммерс Сити, Колорадо, США … Википедия
Штат Вайоминг Каспер — Город Каспер Casper Страна СШАСША Статус … Википедия
